Fórum Erro SQL! #239799

Estou fazendo a seguinte programação no dephi

z := tsqlquery.Create(nil);
z.SQLConnection := dados.conexao;
z.SQL.Clear;
showmessage(frm_principal.ncupom);
z.SQL.Add(´update tbl_venda_tmp set vnd_tmp_status=1 where vnd_tmp_numerocupom = ´´+frm_principal.ncupom+´´ ´);
showmessage(z.Text);
z.ExecSQL;
z.Free;

Só que quando imprimi o showmessage do ´z.text´

ele me mostra o seguinte

update tbl_venda_tmp set vnd_tmp_status=1 where vnd_tmp_numerocupom = ´ 00001

porque ele está me mostrando essa ASPAS antes do número sendo que era para ser ´00001´