Fórum Gravar corpo de uma mensagem de e-mail em um campo tipo text do postgresql #458179

boa tarde pessoal, estou desenvolvendo uma aplicação onde vou em uma determinada caixa de e-mail faço a leitura dela e tenho que gravar os dados no banco, para posterior análise e trabalhos de marketing, pois bem ao tentar gravar o corpo das mensagens que vem formatadas algumas vem com o apostrofo ' e na hora de gravar dá pau, já tentei várias rotinas para remover essa porcaria da mensagem mas não estou conseguindo, alguém tem alguma dica que possa me ajudar ?

o detalhe é assim: leio o corpo da mensagem com e jogo em um objeto richedit onde nele a propriedade plaintext está marcada e a wanttab e want return tb, depois passo o parâmetro :corpo_mensagem e na hora de mandar na Zeoslib query coloco zquery.parambyname(:corpo_mensagem).value := richedit.text, textos sem apostrofe ele grava que é um espetáculo, mas quando aparece essa porcaria ele dá pau.

se alguém puder me ajudar eu desde já agradeço.

att.

Julio