Informar E-mail atraves de Botao e TEXT - ou algum script PHP

Srs.. tenho o seguinte cenario..


tenho a tabela de cliente.. q tem o campo e-mail... na tabela clientes.. (q vou usar p mandar e-mail), porem caso nao queira q seja enviado naquele e-mail.. seja habilitado um campo text p onde vou inserir o e-mail do destinatario...

a principio a ideia inicial é ter dois botoes.. onde ao marcar um .. desmarca outro (claro..rs)

onde caso o primeiro esteja selecionado .. ai carregar o valor da tabela do campo e-mail..

e caso selecione o outro..


libere um campo (text) p digitacao do e-mail q quero colocar como destinatario.