Launcher para copiar arquivos

Olá pessoal, gostaria de saber como posso fazer uma interface do tipo launcher para copiar arquivos, sendo mais especifico, copiar legendas para a pasta de um jogo, o usuário inicia e o launcher realiza o processo. Eu pensei em java swing, aprendi recentemente, mas não sei qual a melhor escolha, peço a ajuda de vocês nessa questão.