Fórum Master/Detail... Recuperar campo de uma terceira tabela #244098

Caros amigos(as),

Tenho uma aplicação e estou desenvolvendo a parte de orçamento.
Preciso apresentar a descrição dos produtos que estão cadastrados na tabela de ítens do orçamento (não gravo a descrição na referida tabela).
Utilizo dbExpress como acesso aos dados e já tenho um vínculo NestedDetail entre a tabela principal do orçamento e a tabela de ítens.
Tentei realizar da seguinte forma, porém sem sucesso:
1o) Inclui na instrução SQL do componente de acesso aos ítens um ´inner join´ com a tabela de produtos e recuperei a descrição, porém ao tentar atualizar o BD, após uma edição do orçamento, me retorna um erro dizendo que o campo de descrição do produto não existe. Entendo que não posso vincular nenhuma tabela à tabela de ítens pois não poderei alterá-la.
2o) Criei um LookupField no ClientDataSet dos ítens para trazer a descrição do produto, mas ficou muito lento a ponto de inviabilizar a forma de vínculo.
3o) Fiz um NestedDetail entre os ítens e a tabela de produtos, mas desta forma eu não apresento a descrição no DBGrid, mas sim a informação (DATASET). Em seguida fiz um LookupField para tentar recuperar apenas a descrição, mas na hora de visualizar multiplicaram-se os ítens.

Existe alguma outra forma em que eu possa recuperar a descrição dos produtos e apresetá-lo no DBGrid?

Agradecido pela cooperação