Fórum Membership - Customização de Mensagens de Erro #392223

Estou trabalhando com Visual Studio 2010 e criei uma aplicação web padrão. Na aplicação web padrão ele inclui uma Master Page e algumas páginas para criação do usuário, login, sempre utilizando o membership do SQL. Customizei as telas de logon e criação do usuário (traduzi os erros nas verificações, labels, etc...). Minha dúvida é a seguinte apesar de traduzir os texto de erro nos controles de verificações e comparações, não estou achando o código para tradução de alguns erros que são enviados para o controle Literal ErrorMessage na tela de criação do usuário. Como por exemplo usuário já existente ! Como faço para traduzir os erros do Membership que são enviados para o controle Literal ErrorMessage (duplicação de usuário)? Existe uma tabela com esses erros, Store Procedure, Java Script? Tenho que utilizar Framework em português?   Gostaria de algum auxílio.   Obrigado.