Mensagem na Caption de Form

Ola Pessoal,

Estou tentando converter um sistema escrito em delphi 7 para o 2010, claro que estou com alguns probleminhas, mas estou conseguindo corrigir. O que tem me chamado a atenção, é que na Caption dos meus Forms de consulta  tem aparecido - O nome do sitema e em seguida invés de aparecer o que coloquei na Caption, aparece o seguinte
FORA DO SISTEMA[OUT].
Alguem já viu isso??? Podem me ajudar.
O interessante é que aparece sempre em todas as consultas de qualquer tabela, somente  o primeiro registro, quando tento avançar, não consigo, não dá erro mas  não traz outro registro.
SOCORRO. Tô ficando louco.

Um abraço.

Estevam