Não sei por onde começar

Olá Luis Otávio, sua pergunta é muito ampla, e depende muito do que você está planejando fazer. Javascript tanto na parte de Front-End quanto em Back-End você pode usar desde o notepad até uma IDE robusta como Visual Studio ( mesmo não sendo comum ). O que eu posso recomendar são alguns editores de texto que você pode testar e ver se te agrada.

SublimeText:
- https://www.sublimetext.com/

Visual Studio Code:
- https://code.visualstudio.com/

Atom:
- https://atom.io/

Você pode seguir por aqui:https://www.devmedia.com.br/curso/curso-de-javascript-completo/388
Posteriormente, siga na trilha de JS indicada pela Dev Media, realmente é muito bom.
Boa sorte e sucesso.