Fórum phpPgAdmin não me deixa logar #381845

Olá a todos,
Instalei o PostgreSQL em casa, funcionou aparentemente bem, consigo logar no banco de dados e criar tabelas pela linha de comando (meu SO é o openSUSE 11.3), mas não consigo entrar no phpPgAdmin de jeito nenhum.
Sempre que tento ele diz "Falha na identificação", já mudei $conf['extra_login_security'] para false, mas continua com o mesmo problema ao tentar logar com qualquer usuário.
Alguém sabe o que poderia ser?