Fórum PostgreSQL - conexão #27117

Bom o lance é o seguinte. Eu to tentado fazer uma conexão ao s.ervidor PostgreSQL. Eu startei o banco com o comado [b:d84ce20504][i:d84ce20504]./pg ctl start -D/usr/lib/postgresql/8.3/data/ -l /usr/lib/postgresql/8.3/data/logfile.txt[/i:d84ce20504][/b:d84ce20504], então ele me retorna:

[i:d84ce20504][i]pg_ctl: PID file ´/usr/lib/postgresql/8.3/data/postmaster.pid´ does not exist
Is server running?
starting server anyway
server starting[/i:d84ce20504]
[/i]
no entanto quando eu verifico o status com o comando [b:d84ce20504][i:d84ce20504]./pg ctl status -D/usr/lib/postgresql/8.3/data/ -l /usr/lib/postgresql/8.3/data/logfile.txt[/i:d84ce20504][/b:d84ce20504], eu obtenho o seguinte retorno:

[b:d84ce20504][i:d84ce20504]pg_ctl: no server running[/i:d84ce20504]
[/b:d84ce20504]
Então gostaria de saber se alguém pode me dizer o que tá acontecedo?[[/i]