Preencher campos automaticamente - correção da dúvida

Bom dia galera!
Estou desenvolvendo um projeto no visual studio c#. Crieu um form tela de controle de empréstimo de livros e tenho os campos: codigo do usuario, nome, endereço, bairro, telefone, data nascimento. Gostaria de saber como eu faço para que quando eu digitasse o código ou nome do usuário, ao apertar a tecla tab ou enter os demais campos fossem preenchidos automaticamente. Eu já criei o bd com as tabelas de usuario, livro e emprestimo.

E como eu programaria a tecla tab ou enter para ter tal funcionalidade?