Problema sério de performance em site publicado

Esse é meu cenário atual:

1)Desenvolvi um sistema simples e pequeno(ainda em desenvolvimento). Alguma coisa eu uso o DataReader, principalmente quando uso nos inserts no BD e uso algumas pesquisas com LINQ e Entity. A hospedagem desse meu site, está em um servidor Windows Server 2008 R2, dentro da empresa em presto serviços. Não é lá um servidor parrudo e o link não é lá grande coisa. Bem, essa é minha infra.

2)O problema se dá assim. Quando os funcionários tentam inserir qualquer coisa, seja uma Triagem, um Cadastro, um Subsídio ou outra coisa, às vezes ele grava normalmente. Porem sempre após umas gravações, ele fica lento, com a setinha do browser(Chrome) rodando,rodando e não grava nada. Às vezes da erro Aplicação(às vezes). Existe alguns momento em que quando esvaziamos o cache do browser(Ctrl-F5) funciona, mas outras vezes não. Aí tem que fechar o aplicativo e logar novamente. Isso é "partoso" demais, improdutivo e deixa meu aplicativo sem confiança, apesar de estarmos começando a realizar os primeiros testes sei que problemas acontecem, mas sempre tem aqueles que não creem nisso e tem poder de decisão. Então, aceito qualquer sugestão de como melhorar isso ou até mesmo trocar alguma coisa caso seja necessário. Obrigado desde já.