Problemas c/ FireBird em Linux

Pessoal, alguém sabe se o FireBird pra Linux tem algum bug qdo a usuarios ?

É o seguinte:

Estou criando um usuario GUEST c/ senha guest no meu banco local (Windows) tento conectarme atráves do IBconsole e ele conecta normalmente.
Quando eu crio o usuario GUEST no Banco da Rede (Linux) e tento me conecta ele dá a seguinte mensagem:

´Error connecting to the requested database.
Detail Message:
Database /bd/SIG.GDB shutdown´

Com o usuário SYSDBA ele funciona normalmente. qualquer outro usuario que eu crie dá esse problema.

As versões de firebird que estou usando são:
WINDOW = WI-V6.2.908 Firebird 1.0
LINUX = LI-V6.2.908 Firebird 1.0

[]´s