Fórum Problemas de conexão #301225

Oi

Estou com uma aplicação em Delphi2005 e Firebird 2.0; localmente ela funciona normal, mas, quando vou acessar o banco em outra máquina da rede dá esse erro:
´uma solicitação de envio ou recebimento de dados não foi permitida porque o soquete não está conectado...´

alguem sabe o q é isso?