Fórum Problemas em conectar Delphi2007 e SQL 2000 dbxadapter30.dll #352286

Ola amigos assim na minha maquima que compilei minha aplicação esta ok,
conectando Blza, porem quando vou colocar no cliente com XP professional da uma msg de erro:

Cannot load dbxadapter30.dll(1001). If may be missing from the system path.

estou a 2 dias para a entrega do sistema e não sei o que faço.

a ditacuja da dll ´dbxadapter30.dll´ ja esta na pasta da minha aplicação, e tbm ja tentei colocala no Windows\System32, e não rola

alguem sabe como posso resolver isso ?
Agradesço muito abraços a todos

Denis R. Fernandes