Fórum Record lock failed #184857

Caro amigo

estou precisando urgente de uma solução

Trabalho com Delphi 5 e acesso um benco paradox, em um determinado momento tenho que alterar alguns caracteres de uma string, por exemplo :
Eu importo do MS-Money um certo relatório gerencial que tenho que aplicar no meu sistema, mas o valor quando é pagamento, isto é negativo, ele vem com a seguinte formatação (5.002,65), e tenho que transformar para - 5.002,65, para isso eu uso StringReplace, até aqui tudo bem, quando eu clicar em botão dou um While de todos os registros da tabelo, quando ele passa para o segundo registro, o Delphi retorno este erro Record Lock Failed, preciso descobrir o pq?
Obs : utilizo Query´s para o acesso e alteração no banco.

Agradeço antecipadamente

Cabelo 8)