S O C O R R O - Erro Interbase

Olá amigos,

Estou com o seguinte problema:
Quando o interbase me retorna uma mensagem de erro, eu estou tratando em uma rotina, a qual ira traduzir essa mensagem para torna-la ´apresentavel´ para o usuario. O problema é que quando vou verificar se a mensagem é do tipo EDBEngineError a rotina retorna false e sai fora, deixando a mensagem sem tratamento. Alguém sabe como devo tratar as mensagens do Interbase?

Grato,

Renato