showModalDialog

Olá, eu estou tentando abrir um modal usando a função showModalDialog do javascript, mas nao estou conseguindo.
eu tenho a seguinte situação:
dentro da solution, eu tenho um folder que eu criei com o nome: folder1, dentro desse folder tenho um aspx(macaco.aspx),nesse aspx tem um botao que quando ele for clicado chamará um aspx de um outro folder(cachorro.aspx), que pertence ao folder 2.
no clique do botao do macaco.aspx eu coloquei isso:
showModalDialog(´~/folder2/cachorro.aspx´,´´,´´)
so que da um erro dizendo que não foi encontrado o cachorro.aspx dentro do folder1, ou seja, ele está procurando dentro do folder1 e nao no folder2 que é onde o cachorro.aspx está.
alguem ja passou por essa situação?
num sei se fui claro, se alguem nao entender posso tentar ser mais claro.
[]s