Tradu��o de programas no Delphi.

Question

Ol� galera, novamente. 8)

Eu vi em um semin�rio de Delphi que existe uma ferramenta para tradu��o de programas no Delphi, alguem sabe ao menos qual o nome dessa ferramente, eu esqueci. ;)

Onde posso buscar mais informa��es sobre isso? :idea:

Obrigado novamente !!

Yalle Cunha.

Yakkoo · Answer

Existe uma ferramenta da propria borland, inclusive descontinuada, e com alguns milhoes de BUG�s chamadas ETI ( ambiente de traducao integrado )
E existem algumas ferramentas pagas, tipo o Multilizer, carissimo...
Nao vou poder ajudar muito, tendo em vista que desistiram de traduzir o software aqui onde trabalho, mais as coisas estavam indo de mal a pior, tava vendo a hora que eu ia ter que fazer na mao!

Boa sorte!

Qualquer novidade, avisa ai!

Falow

Beppe · Answer

Na verdade a ferramenta se chama ITE. Com ele, se pode inclusive mudar de idioma durante a execu��o do programa.

Uma alternativa ad hoc, seria colocar as constantes em se��es resourcestring e reun�-las num arquivo separado, um por idioma. Se voc� criar uma estrutura de diret�rios, tamb�m um por idioma, basta alterar os diret�rios de pesquisa, para usar outros idiomas.

F�rum Tradu��o de programas no Delphi. #217462