Traduzir msgdialog?

Question

Como fa�o pra traduzir as mensagens do messagedlg (os botoes, o icone, o caption do form, etc).
eu sei q � possivel traduzir as mensagens do messagebox, mas ser� q ninguem sabe alterar as do messagedlg?

Luciano Pimenta� · Answer

procure o arq Consts.pas e traduza as msg, recompile o arq e pronto, ShowMessage, MessageDlg, est�o traduzidas. Uma dica fa�a uma c�pia antes de realizar as altera��es no arq.T+ :)...

Pabhen · Answer

como eu fa�o pra recompilar esse arquivo?a op�ao pra compilar esta inativa, nem o F9 funciona.e agora?...

Pabhen · Answer

Naum funcionou naum amigo,alterei as msg, salvei, abri o meu projeto e recompilei e nada, tah do mesmo jeito.Naum tem mas nada q eu posso fazer?sim, a vers�o do meu delphi � a 6...

Mordred · Answer

Comigo tem acontecido a mesma coisa. Traduzi o arquivo QConsts.pas e o Consts.pas, recompilei minha aplica��o e ainda assim aparece Yes/No. Tem como explicar um pouco mais detalhadamente pra eu descobrir se estou fazendo alguma coisa errada?

F�rum Traduzir msgdialog? #140007