Fórum traduzir projeto português para inglês #259045

Colega,

Verifique esta thread: http://delphiforum.icft.com.br/forum/viewtopic.php?t=51784&highlight=traduzir

Complementando o que o Aroldo escreveu, se você estiver usando D6 ou mais recente, você pode também dar uma olhada no [b:2e38306736]GNU gettext for Delphi[/b:2e38306736] :arrow: [url=http://dybdahl.dk/dxgettext/]link[/url].

Se você mesmo é quem vai traduzir os textos, vale a pena dar uma olhada nesta página da Microsoft com uma lista das palavras de uso mais comuns em diversos idiomas [b:2e38306736]International Word List[/b:2e38306736] :arrow: [url=http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnwue/html/Wordlists.asp]link[/url]. Ajuda a evitar gafes do tipo seu menu Arquivo virar Archive :shock: ao invés de File.

:( [color=darkred:2e38306736]Fui testar o link da lista de palavras antes de postar e o link está quebrado :x ... mas vou deixar o link aí mesmo pois quem sabe ele a MS coloca ele de novo no ar.[/color:2e38306736]