Windows 2000 e proteção do banco!

Oi, pessoal. Tenho uma dúvida que é mais de Windows do que de programação ou modelagem de banco, mas imaginei que talvez alguém pudesse me dar uma ajuda.

Trabalho com Paradox (tá, já sei que tenho que mudar isso...), e ocorre que todos os dados da minha base ficam disponíveis para todos na rede. O que eu quero saber é se isso não fragiliza o sistema: algum dos funcionários da empresa, por exemplo, poderia copiar todos os arquivos *.db da pasta do programa e voi-la, uma cópia instantânea do cadastro de clientes. Mesma coisa acontece com Access.

O que eu queria saber é se tem um jeito de impedir isso via Windows: bloquear o acesso à pasta para navegação, mas não bloquear o acesso à pasta para o meu programa. Tem como isso no Windows 98/2000/XP?