WPF XML e um monte de problemas

Oi amigos

Estou aqui com um problemão:

Estou criando um UserControl, até ai sem problemas. Eu criei um arquivo XML com dados de clientes e consigo visualizar os dados no ListView. Tudo certinho tb.

Meu UC consiste em 2 listViews. O 1 exibe os dados do XML, o 2 ao clicar no botão ADD adiciona no ListView2, o cliente selecionado no ListView1 e depois remove no ListView1. Testei primeiro com um exemplo que vi na internet, usando ObservableCollection, criei o Collection, criei 3 registros, testei e foi tudo certinho. quando fui usar o XML ele da erro de vinculação.

eu usei os seguintes comandos:

ListView2.items.add(listview1.selecteditem);
ListView1.items.remove(listView1.seletectItem);

só que na hora de remover, ele apresenta o erro.

Será que eu tenho que ler o XML e jogar o conteudo para um collection? Se sim, alguem tem ideia de como fazer?

Eu estou iniciando ainda e não achei como fazer.

caso eu n tenha explicado claramente, me diga que eu tento explanar melhor.

obrigado desde ja

abraços

Leibnitz