Fórum Writeln - problemas #240148

Tenho um programa onde descarrego em uma impressora epson lx-300(lpt1) várias linhas, utilizando o comando writeln. Mas está acontecendo uma coisa estranha: Em determinados trechos das linha que estão sendo impressas algumas letras somem, como por exemplo.
writeln(arquivo, ´teste do programa´);
imprime: test do programa (teste sem a letra e no final);
é a primeira vez que isso acontece, o engraçado é que fiz o mesmo teste em 3 lx-300 e aconteceu a mesma coisa. Daí fiz o teste em uma lx300+ e saiu normal. Alguém tem alguma explicação.