Veja neste exemplo para proceder para renomear um arquivo ou um diretório

  // Arquivo ou diretório com nome antigo    File file = new File("nomeantigo");    // Arquivo ou diretório com novo nome    File file2 = new File("nomenovo");    // Renomeando arquivo ou diretório    boolean success = file.renameTo(file2);    if (!success) {        // Falha no momento de renomear    }